Mi madre tuvo a sus tres hijos en casa, así que iba a confiar en que era joven y fuerte, y que tenía sus genes para un parto feliz. Si ella podía, yo también, razoné. También había otros miedos que me impedían siquiera buscar ayuda médica. Mi visa había expirado hacía tiempo, y descubrí que no deseaba ser deportada al país que había dejado. Estados Unidos, tal como lo veía, ya no era mi hogar, ni un lugar que albergara mis ideales ni mis anhelos. Posiblemente era más europea de lo que había imaginado.
*****
La primavera casi había dado paso al verano, aunque siempre me parecía bastante fresco. Nunca haría calor aquí, me resignaba. Las ventanas estaban abiertas; nadie parecía notar el aire frío excepto yo, al apartar las cortinas desgarradas y vaporosas. Sin embargo, era mejor que el sofo
