Cuando la celebración comenzó a perder intensidad y los invitados empezaron a retirarse a sus habitaciones, los cinco infiltrados del norte fueron escoltados por sirvientes del palacio hacia sus aposentos asignados. A cada uno le habían dado una habitación separada en el ala este del castillo, con espacios amplios y lujosos que contrastaban de forma dramática con la austeridad helada a la que estaban acostumbrados.
Miriam fue la primera en entrar a su habitación. Las paredes estaban decoradas con tapices que representaban escenas de batallas históricas de Pyrion. La cama era enorme, cubierta con sábanas de seda color carmesí y cojines mullidos que parecían invitar al descanso. Un balcón daba hacia los jardines del palacio, con cortinas translúcidas que se movían con la brisa cálida de la
