– Ránk se hederítsen! – mondta Clover gyorsan, amikor Beau letámolygott a nappaliba. Csupán egy Supreme sztreccs bokszeralsó volt rajta. Megtorpant, és az arca elé kapta a kezét, amikor meglátta, hogy rá irányul a kamera.
Johnny a könyvtár túlsó falánál, a lépcsővel szemben állította fel háromlábú állványát. Onnan körpanorámája nyílt az egész helyiségre, tőle jobbra, a nagy kilátóablak mellett lévő kanapétól és a kandallótól pásztázva az ebédlőasztalra, a liftre és a lépcsőre, majd tovább a konyhára, és a moziszobához, valamint a barátságos sarokhoz vezető ajtóra. Más szóval, sehol sem lehetett elrejtőzni.
– Ne foglalkozzon velünk! Csináljon mindent úgy, mintha itt sem lennénk – mondta Clover könnyedén.
Beau elvette a kezét az arcától.
– A francba, de eláztam! – Nem is nézett ki valami
