· كانت – كاليوم السابق – مع أختها الراقدة على الفراش طوال اليوم. وجدتها فرصة جيده لتقرأ، أو لعلها وجدت القراءة نفسها فرصة لتهرب من المزاج السيئ لأمها، إنها تطلب منها أشياء كثيرة مرهقة لا تريد معظمها في الحقيقة ثم تنفجر في وجهها صارخة بلا داع، لكي يعم على الأرض السلام كانت تغلق الباب عليها وعلى (يوستينا) وتغوص في المقعد (الفوتيل) المجاور للفراش وتقلب بين الروايات بحثاً عن واحده لم تقرأها. اكتشفت أنها في هذا اليوم قد انتهت من جزء كبير من قصة (ستوكر) – (تحت غروب الشمس) ولكنها دون سبب واضح قررت أن تبدأ (أنا كرانينا) من جديد، كأنها تبحث عن حالة تناسب الجو المحيط بها، وهذه المرة شعرت بأنها تفهم ما يحدث، بدءاً من (إن العائلات السعيدة كلها تتشابه أسباب سعادتها، أما العائلات التعيسة فإن لتعاسة كل منها سبب خاص يختلف عن أسباب تعاسة غيرها) وحتى حل موعد الحفلة الراقصة الكبرى، (كورسانكي) الو
