Capitolo Tredici
Un conto era guardare, un altro era guardare con la tecnologia Krinar. Emily aveva visto Avatar due volte al cinema, ogni volta in IMAX 3D, ma ora le sembrava di vederlo per la prima volta. Le immagini erano così reali, così vivide che era come essere lì su Pandora, a guardare le azioni che si svolgevano intorno a lei.
Le due ore successive volarono con Emily tutta presa dal film. Era un sollievo lasciare che la mente si concentrasse su qualcosa di diverso dalla sua folle situazione—anche se capì subito che un film sugli alieni umanoidi forse non era stata la scelta più saggia.
Quando il film finì, tornò in quello strano bagno, meravigliandosi di come fosse in grado di precedere ogni suo bisogno, con la tecnologia che funzionava in modo così intuitivo che era quasi come
