17
3h04Avant même d’ouvrir les yeux, Erdman entend la respiration haletante de Jakey. Il se hisse jusqu’à la surface du sommeil.
« Ça va, champion ? », s’écrie-t-il.
Son fils ne répond pas.
Erdman roule hors du lit, attrape son peignoir et marche dans la semi-pénombre du couloir vers la chambre de Jakey.
Assis dans son lit, le garçon tient son bras blessé contre sa poitrine. Il respire par à-coups. La veilleuse projette des ombres sur les murs.
« J’ai mal partout. »
La détresse roule sur son visage.
Erdman doit faire un effort pour demeurer impassible.
— Tu l’as dit à maman ?
— Non. J’ai essayé de l’appeler, mais elle ne s’est pas réveillée.
Erdman s’assoit au bord du lit. Son poids sur le matelas soulève brièvement le corps de son fils. Il déplie les doigts qui enserrent le bra
