46 Los Vigilantes deciden realizar una ceremonia adecuada para despedir a Beliel. Conducimos hasta que el nido está muy lejos, antes de detenernos a enterrarlo. —¿Tenemos palas? —pregunto. —No es un animal —dice Hawk—. No lo vamos a enterrar. Hay un silencio incómodo mientras los Vigilantes sacan cuidadosamente el cuerpo de Beliel del auto. Evitan los ojos de los demás, como si cada uno insistiera obstinada y silenciosamente en algo que pensara que los otros pudieran objetar. Finalmente, Ciclón se decide. —Yo seré su portador. —Yo también —dice Howler. Eso libera la avalancha y todos los demás Vigilantes hablan al mismo tiempo, ofreciendo ser portadores de su viejo compañero. Todos miran a Raffe, en espera de su aprobación. Raffe asiente. —¿Qué? —pregunta Josiah, desconcertado—.

