A beteg

IMPRESSZUM

Jasper DeWitt: The Patient

Copyright © 2020 by Jasper DeWitt, LLC

Hungarian translation © Bosnyák Edit, 2021

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:

Jasper DeWitt: The Patient

Houghton Mifflin Harcourt, New York, 2020

Fordította: Bosnyák Edit

ISBN: 978-963-419-915-1 (epub)

ISBN: 978-963-419-916-8 (mobi)

Agave Könyvek

Felelős kiadó: A kiadó ügyvezetője

A borítót készítette: Müller Péter

Felelős szerkesztő: Velkei Zoltán

Szerkesztő: Bobály Icu

Korrektor: Keszthelyi-Kiss Judit

Műfaj: horror

Roynak, aki megtanított arra,

hogy a legjobbat lássam meg magamban,

ne pedig a legrosszabbat abból,

amit mások képzelnek rólam.

A következő kézirat több részletben jelent meg „Ezért akartam otthagyni az egészségügyet” címszó alatt az MDconfessions.com-on, ami a szakdolgozók fóruma volt, és 2012-ben megszűnt. Az egyik barátom, aki 2011-ben végzett a Yale-en, és érdeklődik az orvostudomány iránt, kíváncsiságból archiválta, és volt olyan kedves, hogy megosztotta velem, mert tudja, hogy érdekelnek az igaznak tűnő horrortörténetek. Amint látni fogják, az eredeti szerző álnevet használt, és nem sikerült kiderítenem sem az ő, sem a többi szereplő valódi személyazonosságát. Láthatóan sok olyan részletet megváltoztatott, amelyek az azonosítást lehetővé tennék, pontosan azért, hogy senki se bukkanhasson a nyomukra.