TIZENKETTŐAz első beákat egy héten belül átvitték a Surranón keresztül egy másik világba, szinte mindenki elégedettségére. Az ország a tévén keresztül nézte, személyesen pedig Leon Turpin, Schwarz elnök, a republikánus–liberális jelölt Jim Briskin, valamint Darius Pethel – a Surranó tulajdonosa – és más érdekelt hírességek figyelték tömérdek érzelemmel, melynek nagy részét titkolták.
Istenverte bolondok, gondolta Dar Pethel, miközben férfiak és nők trappoltak át a bejárati gyűrűn. Szabályosan rosszul lett a látványtól, ezért megfordult és átment a TF laborjának a túlsó végébe, hogy cigarettára gyújtson. Hát nem tudják, mi lesz velük a túloldalon? Nem érdekli őket? Nem érdekel senkit?
Le kéne záratnom, gondolta Pethel. Az én Surranóm. És úgy döntöttem, hogy nem akarom erre használni, most
