TIZENHÁROMJim Briskin a lakása kis konyhájában reggelizett az asztalnál, és közben figyelmesen elolvasta a homeolap reggeli kiadását, amelyben talált egy cikket – mint egy mellékdallamot a méltóságteljes, grandiózus fugában –, ami szinte elveszett a férfiak és nők másik Földre vándorlásának beszámolói között.
Az első emigrált pár, Art és Rachael Chaffy színes volt. A második, Stuart és Mrs. Hadley pedig fehér. Az efféle apró, pontos részletek jólestek Jim Briskin arányérzékének, és kicsit ellazult, jobban élvezte a reggelit. Ennek Sal is örülni fog, gondolta. Ne felejtsem el említeni neki, ha délelőtt találkozunk.
Schwarz elnök hibázott, amikor nem vette észre ezt az apró tényt akkor, amikor történt. Tarthatott volna egy különleges, gőgös beszédet a két párnak, átadhatta volna nekik az a
