— Então, você e eu, neste fim de semana, certo Mel?— Daniel perguntou se debruçando através da mesa e roubando uma batata de sua bandeja.
Melanie Cohen endireitou-se e virou-se para sua amiga Carly como se estivesse em estado de choque.
— Oh meu Deus, o inferno congelou e você não me contou?
Os amigos na mesa riram, a conversa alegre muito familiar no refeitório da Howell High School. Daniel, Mel, Jon e Kelly, do departamento de Inglês e secretária escolar Carly reuniam-se todos os dias durante 23 minutos de tempo livre, dos adolescentes, para comer comida tépida fora de bandejas de plástico, desabafar sobre o comportamento dos alunos e desfrutar de alguns minutos da companhia de adultos.
— Vamos lá, Mel, dá uma pausa ao pobre rapaz. Seu time de futebol acabou eliminado nas quartas
