Marimar foi até a janela. Lá embaixo, viu Barden na piscina. Citlali nadava, enquanto ele ensinava Heráclito a boiar e atravessar a água. Ninguém sabia se esse era o verdadeiro nome do menino, mas era assim que Citlali o chamava, e ele atendia, entao ficou...
Heraclito.
Marimar ficou ali, observando o chefe perigoso do cartel cuidando para que um menino não se afogasse, mostrando paciência e firmeza em cada movimento, logo o menino estaria nadando , assim como Citlali e não correria mais riscos.
Joyce apareceu e se sentou na beira. Primeiro chamou Citlali, depois abriu os braços para Heráclito, que foi até ela rindo. Nesse momento, Barden saiu da água para atender um telefonema.. logo, ele entrou e subiu no quarto. A expressão dele denunciava que algo havia acontecido.
— Barden... — el
