41. MR. YANAKAA Maas-Neotek egység még mindig meleg volt, elszíneződött alatta a fehér műanyag alátét, lényegében a hőtől. Égő haj szaga terjengett… Kumiko nézte, ahogy Tick arcán elsötétülnek a véraláfutások. A férfi az éjjeliszekrényhez küldte, egy kopott bádog cigarettatárcáért, ami tablettákkal és dermadiszkekkel volt tele. Feltépte a gallérját, és három öntapadós korongot nyomott porcelánfehér bőrére. Kumiko segített neki felkötni a karját egy optikai kábellel. – De Colin azt mondta, hogy 3Jane elfelejtette… – Én viszont nem. – Az ajkai között szívta be a levegőt, megigazítva a karját. – Akkor úgy tűnt, mintha megtörténne. És az érzés megmarad… – Arca eltorzult. – Sajnálom… – Ja, nem gáz. Sally mesélt nekem róla. Mármint anyádról. – Igen… – Kumiko nem nézett félre. – Öngyilkos

