Tout cela était bien mystérieux, d’autant plus qu’au moins deux des victimes semblaient avoir été torturées avant de succomber aux exactions de leurs tortionnaires : l’aubergiste lui-même, ainsi qu’un marchand de fromage, un homme très jovial et connu pour sa faconde et sa bonne humeur contagieuse. Versofi et Blankett eurent la même idée en même temps : Rhéag était arrivé et d’une manière ou d’une autre il savait qu’ils étaient en ville. Ils questionnèrent le garde, qui répondit qu’il ne savait pas qui était entré en ville dans la journée, car il dormait le jour et n’avait pas beaucoup parlé avec le collègue qu’il relevait.
Blankett et Versofi ne savaient plus quoi faire, car passer une nuit dans une auberge de la cité leur coûterait au moins une pièce d’or, surtout en ces temps troublés
