12. CAFE BLANCAmikor elindult a Louvre-tól, olyan érzése támadt, hogy valami kidolgozott struktúra elmozdul, hogy megkönnyítse az útját a városban. A pincér csak egy része annak a valaminek, egy végtagja, finom csápja vagy tapogatója. Az egész nagyobb lehet, sokkal nagyobb. Hogy képzelhette, hogy lehetséges volna valamiféle torzulás elszenvedése nélkül élni, mozogni Virek természetellenes vagyonának erőterében? Virek fogta őt a maga nyomorúságában, kicentrifugálta pénzének hatalmas, láthatatlan nyomása alatt, és Marly megváltozott. Hát persze, gondolta, hát persze: folyamatosan mozog körülöttem, éberen és láthatatlanul Virek úr megfigyelésének hatalmas és rejtett mechanizmusa. Végül a Blanc terasza alatti járdán találta magát. Az is éppen olyan jó helynek tűnt, mint bármelyik másik. Egy

