HUSZONHÁROMMolly kihalászta a kulcsot a zsinórjánál fogva.
– Tudod – hajolt előre kíváncsian 3Jane –, én azt hittem, nem készült róla másolat. Apám halála után elküldtem Hideót, hogy kutassa át a holmiját. Nem találta meg az eredeti kulcsot.
– Wintermute elintézte, hogy beragadjon egy fiók hátuljába – magyarázta Molly, óvatosan beillesztve a Chubb kulcs hengeres szárát az egyszerű, téglalap alakú ajtó nyílásába. – Megölte a kisfiút, aki odatette. – A kulcs simán elfordult, amikor megmozdította.
– A fej – mondta Case. – Van egy panel a fej hátulján. Cirkóniumok vannak rajta. Szedd le róla őket. Nekem oda kell becsatlakoznom.
És már bent is voltak.
– Krisztus a kereszten – dorombolta a Flatline –, te aztán nem vagy a kapkodás híve, mi?
– A Kuang készen áll?
– Bevetésre kész.
– Oké. –
