A SZERZŐ UTÓSZAVA5
AZ ELSŐ MAGYAR KIADÁSHOZAz egykori keleti blokk országainak olvasói joggal furcsállhatják, hogy a már nem is létező Szovjetunió egy olyan regény hátterében ködlik fel, amely a zabolátlan infokapitalizmus posztmodern, multinacionális világát igyekszik ábrázolni. Sajnos, az ilyenfajta anakronizmus ott ólálkodik minden sci-fi-szerző munkássága körül. Kiötölhetünk bármit, nem számít: örök veszély, hogy egy napon majd ómódinak fog tűnni. A Neuromancer először 1984-ben jelent meg, és be kell ismernem, hogy bár teljesen reálisnak tartottam az olyan jövőt, amelyben az Egyesült Államok nem őrzi meg politikai egységét, egy Szovjetunió nélküli világot egyáltalán nem tudtam volna elképzelni.
A Neuromancer angol szövegében – nagyon is szándékosan – nem szerepel az „Egyesült Államok
