A ce moment, les sirènes
de la police se font entendre à l’extérieur du bâtiment.
Dillinger (à Aoda) : « mince ! Comment va-t-on sortir si la police est ici maintenant ? »
Aoda : « je sais comment sortir. Mais puisque nous sommes ici, faisons une grosse ponction dans le compte pour lequel nous sommes là et disparaissons »
Dillinger (à Sydney) : « retire de l’argent de son compte, autant que tu peux »
Sydney : « c’est possible, mais il faut qu’on gagne du temps »
A l’extérieur, Victoria, Gareth et les policiers encerclent déjà la devanture du bâtiment.
Victoria : « préparez-vous, nous allons entrer dans cinq, quatre, trois, deux, un… »
Gareth : « on y va »
Au même moment, ils entendent deux coups de feu à l’intérieur. Les clients qui se trouvaient dans la banque paniquent et cher
