Capitolo XVI La morte di Windhya
Il fakiro non si era ingannato. Ai primi chiarori dell’alba, egli aveva scorto tre scialuppe montate da una dozzina di sipai, ferme in mezzo al fiume, come se sorvegliassero lo sbocco della galleria.
Probabilmente gli uomini che le montavano, dovevano ignorare il punto esatto dove cessavano i grandi sotterranei della vecchia pagoda, poiché diversamente non avrebbero esitato ad entrare onde prendere i fuggiaschi fra due fuochi, però dovevano essere stati informati che la galleria sboccava presso quella riva.
Tremal-Naik, scorgendo quelle tre scialuppe, era diventato pallido. Retrocesse lentamente
fino a raggiungere il fakiro e piantandogli addosso due occhi ripieni di minaccia, gli disse:
«Qualcuno adunque ci ha traditi!»
«Lo vedi», rispose Windhya.
