Capitolo XVIII Troppo tardi Il poron-hungse era rimasto accoccolato sul basso fondo, come se prendesse un bagno. Quando vide il corteo allontanarsi, si alzò dicendo: «Presto: venite!» Tremal-Naik ed il vecchio thug lo avevano seguito e tutti e tre avevano raggiunta una macchia di fitti cespugli. «Grazie del tuo intervento», gli disse Tremal-Naik. «Senza di te noi saremmo ancora rinchiusi nel ventre di Visnù». «Lasciate i ringraziamenti e occupiamoci del capitano», rispose Nimpor. «Hai notizie di lui?» chiese il vecchio thug. «Sì, cattive per voi e per Suyodhana». «Parla», disse Tremal-Naik. «Temo che domani all’alba parta per le Sunderbunds». «Morte di Siva!» esclamò Tremal-Naik, impallidendo. «Egli parte!» «Quest’oggi la Cornwall che deve condurlo nelle Sunderbunds era sotto

