Le petit groupe est resté dans la chambre d'hôtel pendant une heure avant de sortir pour la soupe. Une attente gênante s’est transformée en un trajet en voiture tout aussi gênant, car Lucas a insisté pour voyager avec Sarah tandis que Ruth et Alan prenaient l'autre voiture. Maintenant qu'il l'avait retrouvée, il était désespéré de garder Sarah et Zoe à portée de vue en tout temps. Au restaurant, Ruth s'est profusément excusée auprès de l'hôtesse, car ils n'avaient que des réservations pour quatre et avaient maintenant besoin de six places.
Gretchen s’est contentée de sourire en reconnaissant Zoe instantanément et a réorganisé avec plaisir leur réservation en les conduisant à une table près du piano. Comme auparavant, elle s'est extasiée sur la fillette de trois ans. Zoe profitait de l'att
