– Eh, oui...
– C’était donc ça !
– Oui, c’était ça. Les souvenirs sont revenus et j’ai cueilli tout un sac de fruits avant de m’en retourner à Séoul. Le lendemain, je suis partie pour Seoraksan. »
Au bout de quelques instants, je lui redemandai :
« Et si vous reveniez à Hansan ? »
Avec un gros soupir, ma tante répondit :
« Ce n’est pas maintenant que les poncires feront des mandarines... »
J’insistais un peu trop.
« Vous repartiriez peut-être avec un sac de mandarines ?
– C’est vite dit. Les choses ne sont pas aussi simples. »
Il commençait à faire nuit ; ma tante et moi nous levâmes du banc. Je ramenai ma femme à la maison, puis je quittai la déviation et j’allais prendre la route de montagne pour redescendre sur Aewol, quand ma tante me demanda de m’arrêter.
C’était devant un
