ทริปทะเลที่ควรจะจบลงด้วยความชื่นมื่นกลับกลายเป็นความตึงเครียดทันทีที่ขบวนรถของครอบครัวไพศาลเลี้ยวเข้าสู่เขตรอยต่อระหว่างไร่ เสียงตะโกนด่าทอและป้ายประท้วงที่เขียนด้วยลายมือง่ายๆ ว่า "นายทุนโกงที่ดิน" และ "เอาความเป็นธรรมคืนมา" ปรากฏอยู่เต็มหน้าประตูทางเข้า โดยมีกลุ่มคนงานจากไร่รอบข้างกว่าร้อยชีวิตยืนปิดล้อมทางเข้าไว้อย่างหนาตา
"นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?" ติณณภพขมวดคิ้ว มือกำพวงมาลัยแน่น "คนพวกนี้เป็นคนงานของไร่ 'ศิลาทอง' เพื่อนบ้านเรานี่นา ทำไมถึงมาประท้วงที่ไร่เรา?"
นิศราหรี่ตามองผ่านกระจกหน้าเธอมองเห็น 'วิชัย' คู่ปรับเก่าที่เพิ่งพ่ายแพ้ไปที่ทะเล ยืนแสยะยิ้มอยู่หลังฝูงชน เขาใช้สกิลการ "ปั่นหัว" ปล่อยข่าวลือว่าการร่วมทุนระหว่างไร่ไพศาลกับรีสอร์ตจะทำให้คนงานท้องถิ่นตกงานเพราะจะใช้เครื่องจักรแทนคนทั้งหมด
"นี่มันคือ Industrial Relations Crisis (วิกฤตแรงงานสัมพันธ์) ค่ะคุณติณ" นิศรากล่าวเสียง
