Mire hazaengedték a kórházból, Holly bordái már nem is sajogtak annyira, főleg a fájdalomcsillapítók miatt, de a lábának még hat-nyolc hétre szüksége volt a gyógyuláshoz, mondták az orvosok, úgyhogy addig Jacknek kellett gondoskodnia róla és a fiúkról is. Ezt nehogy elcseszd, öreg, mondta magának Jack, miközben kisegítette Hollyt a furgonból aznap reggel, amikor megérkeztek Elmhurstbe. Az ég szerelmére, csak el ne cseszd. Holly végigsántikált a jeges aszfalton, majd bemanőverezett az ajtón a poros előtérbe. Az előszobatükröt beborító fácános tapétadarab láttán kíváncsian oldalra billentette a fejét, mielőtt bátortalanul körbeindult volna az előtérben a mankójával. – Hahó! – kiabált be Jack a házba. Brent kocsija még mindig ugyanott állt behavazva a letakarított kocsifelhajtón. Ez nem fel

