CAPÍTULO QUINCE
—¡Despierten, despierten, despierten! ¡Es Navidad!
Emily se despertó asustada por los emocionados gritos de Chantelle. La niña saltó a la cama, saltando de arriba a abajo sobre sus rodillas.
—Shhh—dijo Emily, riéndose—. ¡Despertarás a los invitados!
Miró su reloj para ver que aún no eran las 5 de la mañana. Daniel seguía durmiendo. O al menos fingiendo estarlo.
Emily se cayó de espaldas contra la almohada con un gemido. ¡Dos madrugadas seguidas!
—¡Chantelle!—murmuró dormida—. ¿No podías haber esperado hasta que hubiera al menos luz afuera?
Pero Chantelle no aceptaba un no por respuesta. Ella rebotó de nuevo en sus rodillas, y esta vez fue suficiente para despertar a Daniel de su habitual sueño comatoso.
—¿Qué es todo este griterío?—dijo, con un ojo abierto contra la
