Le commissaire avait prévenu la gardienne qu’on allait poser les scellés sur les portes de l’appartement. Elle avait paru surprise, mais, comme elle avait quelqu’un dans sa loge, elle ne fit aucun commentaire. Sa visiteuse, une dame d’un certain âge, très élégante, devait être une locataire. En passant devant Scham, qui s’inclina courtoisement, elle lança par-dessus l’épaule :
—… Et n’oubliez surtout pas d’arroser le cytise de ma terrasse ! J’y tiens beaucoup et il fleurit toujours en août…
— Comptez sur moi, madame la comtesse.
Les deux femmes échangèrent un regard complice et le commissaire eut le temps de voir la gardienne ramasser prestement une dizaine de coquillages dispersés sur le sol, qu’elle rangea dans un petit sac en toile écrue.
— À ce que je vois, vous êtes kolondala, lui
