กลางดึก ขณะที่กุ้ยหย่งหมิงกำลังหลับอย่างมีความสุข โดยมีหญิงงามหลับอยู่ในอ้อมแขน เขาก็ต้องสะดุ้งตื่นเพราะเสียงพึมพำของนาง
“ปลาหมึกฉันปวดฉี่ ปล่อยสิฉันจะไปฉี่”
คำพูดของนางเขาได้ยินชัดเจนแต่ก็ฟังไม่ออก นางยกมือทึ้งแขนของเขาให้หลุดจากตัว เขายอมปล่อยแต่โดยดีเพราะอยากรู้เหมือนกันว่านางจะทำอะไร เห็นนางยังหลับตาขณะลุกจากเตียง แล้วเซจนเกือบล้มเมื่อก้าวเดิน จึงรีบคว้าแขนเอาไว้
“จะไปไหนยิปซี”
“ปวดเยี่ยวอะแก” เธอพึมพำเป็นภาษาจีนอย่างไม่รู้ตัว
เมื่อรู้คำตอบเขาจึงพานางเดินไปที่ห้องน้ำ “ถึงห้องน้ำแล้ว”
“อือ ขอบใจอีหมึก” เธอถกเสื้อคลุมตัวใหญ่ แต่เพราะความเมาที่ยังไม่สร่างบวกกับความง่วง เธอจึงรู้สึกรำคาญและถอดมันออกจากตัวส่งให้ปลาหมึกช่วยถือ
“ถือให้หน่อย” แล้วจัดการถกเสื้อกล้ามขึ้น จนเห็นผิวเนียนขาวอมชมพูบริเวณช่วงเอวคอดกิ่ว แล้วสอดนิ้วโป้งทั้งสองข้างไปที่ขอบกางเกง รูดลงแล้วนั่งยอง ปลดเบาออกมาอย่
