*Aux États-Unis.
(Rachel alla au travail pour annoncer la nouvelle de son absence à ses employés et confia la direction de l'entreprise à son adjoint. Elle réserva ensuite un vol pour se rendre à Roamie).
*A Roamie, au poste de police.
(Tom et Francis se rendent le matin au poste de police, un dessinateur est là pour faire le portrait robot des deux hommes qu'avait vu Tom. Ce dernier les décrit et le dessinateur fait leur portrait).
Raphaël : alors, c'est eux ?
Tom : oui, c'est bien eux, votre dessinateur est un professionnel.
Francis : mais je les reconnais !
Patrick : à bon, où les avez-vous rencontrés ?
Francis : ils font partie des hommes qui m'avaient enlevé la dernière fois.
Raphaël : c'est donc eux qui ont enlevé la fille de monsieur Bill alors ?
Francis : oui c'est eux, j
