Point de vue de Natala (Emeraude) :
Alors que nous retournions à la maison de la meute, avec Sam me portant dans ses bras et mes autres compagnons autour de nous, je pouvais dire qu'ils étaient en alerte ; leurs loups étaient en avant-garde avec eux alors qu'ils scrutaient la zone pendant que nous marchions pour nous assurer de ne pas être surpris ou attaqués. Je ne pouvais pas sentir mes frères nous suivre, mais en même temps, j'avais lu que les loups et les lycans de rang supérieur savaient masquer leurs odeurs et leur aura, donc ils pouvaient probablement être derrière nous sans que nous le sachions, mais je n'entendais aucun son à des kilomètres à la ronde. Je me demandais si les quads étaient également capables de masquer leurs odeurs et leur aura. Ils étaient des loups de haut rang
