L'été est passé, laissant place à un automne rafraîchissant. Abril a continué à s'échapper pendant les nuits, elle a trouvé amusant de se promener dans les jardins la nuit, surtout parce que lorsqu'arriverait l'hiver, elle ne pourrait plus le faire. Ses vêtements étaient légers et elle n'avait pas de manteau, quand l'hiver viendrait, elle devrait rester dans sa chambre pour se protéger du froid, en espérant que le printemps revienne bientôt.
Abril avait toujours détesté l'hiver, ces mois étaient toujours difficiles à cause du froid. Elle souhaitait que cet hiver soit différent, mais elle en doutait, les servantes l'ignoraient et lorsqu'elle se plaignait, elle était encore plus mal traitée. Les servantes cessaient de lui apporter à manger, ces jours-là, Abril mangeait les fruits qu'elle cachait jusqu'à ce qu'elles décident de revenir.
Cela s'était produit les fois où Abril s'était plainte de la chaleur étouffante de sa chambre et encore lorsqu'elle avait protesté parce qu'on ne lui apportait pas sa nourriture. Après cela, elle a cessé de se plaindre pour le bien de son estomac et, même lorsqu'elle avait besoin de quelque chose, elle ne demandait jamais rien. Elle s'est débrouillée avec ce qu'elle avait dans sa chambre.
L'automne est passé en un clin d'œil, et quand l'hiver est arrivé, Abril a dû arrêter ses promenades nocturnes. Mais de temps en temps, lasse de son enfermement, elle est sortie dans le jardin un instant avant de retourner à l'intérieur.
Une nuit, alors qu'elle se promenait dans le jardin, Alessandro l'a vue de nouveau. Il s'est caché derrière un buisson et s'est demandé immédiatement pourquoi il avait fait cela. Il ne s'est pas approché d'elle, ni n'a laissé qu'elle le voie. Il est resté à l'observer depuis les ombres. En la voyant pieds nus, enveloppée dans une couverture plutôt que vêtue d'un manteau, il a pensé que la princesse était excentrique, puis il s'en est allé.
Cet hiver n'a pas été aussi mauvais pour Abril que ceux qu'elle avait connus dans le royaume de Laios. Bien qu'elle n'ait pas de vêtements appropriés pour l'hiver, sa chambre est restée chaude et agréable. Elle avait également suffisamment de couvertures pour ne pas souffrir du froid.
Lorsque l'hiver s'est terminé et que le printemps est revenu, Abril s'est sentie heureuse, car elle pouvait reprendre ses promenades nocturnes.
Abril chantait une chanson tout en regardant par la fenêtre de son balcon le magnifique jardin rempli de fleurs, lorsqu'une des servantes est entrée et lui a dit.
_ Princesse, il fait beau aujourd'hui, pourquoi ne pas faire une promenade dans le jardin ?
_ Je peux le faire ?
_ Bien sûr, Sa Majesté a donné sa permission.
Très excitée, Abril a quitté sa chambre et s'est dirigée vers le jardin. Elle était si excitée qu'elle en a oublié de mettre des chaussures. Elle n'en avait qu'une paire, et elles étaient inconfortables, car trop petites, c'est pourquoi elle ne les portait jamais.
Pendant qu'elle se promenait dans le jardin, elle a senti l'herbe fraîche et douce sous ses pieds. Pour la première fois, elle a marché sous la lumière du soleil, profitant du magnifique jardin de fleurs qui brillait intensément.
Soudain, elle a entendu une voix féminine lui parler. C'était une belle femme aux cheveux châtains, vêtue d'une magnifique robe rouge qui la faisait ressortir parmi les fleurs blanches du jardin.
C'est une femme très belle.
A pensé Abril en la voyant. Elle s'est approchée et lui a demandé.
_ Es-tu la princesse Abril Venobich, du royaume de Laios ?
Abril a hoché la tête en réponse ; la femme a ri sarcastiquement et a dit.
_ Je ne peux pas croire que mon engagement avec Alessandro ait été rompu pour quelqu'un d'aussi insignifiant que toi.
_ Qui es-tu ?
_ Je suis Victoria Vampel, j'étais la fiancée de Sa Majesté depuis notre jeunesse. Nous devions nous marier il y a un an, mais à cause de toi, cela ne s'est pas produit.
_ Je suis désolée.
A dit Abril sans accorder beaucoup d'importance aux paroles de la belle femme.
Victoria s'est vexée en voyant son indifférence. Elle l'a poussée, faisant tomber Abril sur les rosiers qui se trouvaient derrière elle. Plusieurs épines se sont plantées dans ses bras et son dos, d'autres dans ses pieds nus alors qu'elle luttait pour sortir.
Victoria la regardait avec un sourire de satisfaction sur le visage, elle prenait plaisir à sa douleur. Abril a demandé de l'aide à la servante qui l'accompagnait lors de sa promenade, mais celle-ci ne s'est pas bougée d'un pouce pour l'aider, elle a dit avec indifférence.
_ Je ne veux pas me blesser, c'est votre erreur d'être tombée dans les rosiers, débrouillez-vous pour en sortir.
À ce moment précis, Abril a compris de quoi il s'agissait. Tout cela avait été planifié à l'avance, la servante était de mèche avec Victoria, et elle était tombée bêtement dans leur piège.
Soudain, Victoria s'est jetée au sol en poussant un cri de douleur. Abril a pensé qu'elle était devenue folle, elle-même n'avait même pas crié de cette manière lorsqu'elle était tombée dans les rosiers.
Alessandro, qui passait par là, a couru au secours de la dame qui criait. En voyant Victoria, il a couru à ses côtés et lui a demandé ce qui s'était passé. Elle a menti en disant que la princesse l'avait jetée au sol et qu'elle était tombée accidentellement dans les rosiers.
Jusqu'à ce moment-là, Alessandro ne s'était pas rendu compte qu'Abril était prise dans les épines. Il l'a aidée à sortir des buissons, puis lui a demandé.
_ Que s'est-il passé ici ?
Avant qu'Abril ne puisse dire un mot, Victoria et la servante ont inventé une histoire dans laquelle Abril était la méchante et Victoria la victime. Elles étaient deux contre une, Alessandro ne l'a même pas laissée parler lorsqu'il l'a jugée.
_ Tu es comme ta famille, cruelle et impitoyable. Tu es si bien dans le palais que tu penses avoir le droit de piétiner les autres, disparais de ma vue immédiatement.
Abril a ri avec ironie, elle n'avait jamais été bien dans ce palais. Piétiner les autres ? Elle se moquait de ce terme, car c'étaient les servantes et cette femme, qui était comme un serpent venimeux, qui la piétinaient et la blessaient, mais il ne la croirait pas. Peu importe ce qu'elle dirait, il penserait qu'elle était la coupable. Abril s'est levée, les épines dans ses pieds s'enfoncèrent encore plus et la firent saigner. Elle s'est éloignée aussi vite qu'elle l'a pu et est retournée dans sa chambre. En arrivant, elle a enlevé toutes les épines qu'elle a pu avec l'aide d'une aiguille, mais il y en avait d'autres qu'elle ne pouvait pas atteindre, et elle ne savait pas comment elle allait les enlever.
Alessandro a ramené Victoria au palais. Après lui avoir donné une tasse de thé pour la calmer, il l'a renvoyée chez elle. Alessandro a fait appeler le majordome et lui a dit.
_ Jaffar, envoie un médecin pour voir la princesse.
_ Tout de suite, Majesté.
Le majordome a exécuté les ordres du roi sans poser de questions.