Maisy resta bouche bée, incapable de concevoir que Skylar puisse paraître si imperturbable, rayonnante même, comme si l’agitation autour d’elle ne l’atteignait en rien. Une tranquillité presque surnaturelle émanait de la jeune femme, si contrastée avec la nervosité habituelle de l’environnement. Les employés et le gérant, témoins de la scène, échangèrent des regards perplexes. À leurs yeux, il semblait que ces femmes se connaissaient intimement, partageant une histoire que seuls eux pouvaient deviner. Skylar, indifférente aux regards hargneux de Maisy et Sadie, s’adressa avec assurance au directeur : « Je suis la fille de Janine. Ces deux femmes cherchent délibérément à mettre ma mère en difficulté et à la piéger. Si vous n’appelez pas la police, je m’en chargerai moi-même. » Le gérant

