Punto de vista de Talia
Esperé en la oficina de Bellamy hasta que ella y Lucien entraron para decirme que Richard y Heather se habían ido. Parecía que mi sugerencia hipnótica a Richard funcionó. No sabía si funcionaría teniendo en cuenta que llevaba una segunda mente independiente de la que controlaba su cuerpo. Intentamos sacar al Richard adulto antes, pero no funcionó. Una vez que fue empujado hacia atrás, ahí se quedó. Era frustrante, pero siempre hay que tener varios planes preparados, y eso hice. Aunque le habíamos hablado de hacer un último bucle mientras volvía al mundo real, estaba poniéndome nerviosa. Mientras estaba en el sueño, no sabía cuánto tiempo había pasado en el mundo real.
Bellamy sugirió algo que ayudaría a fortalecer su amistad. Un viaje sin ninguna otra persona era
