PREMIER AMOUR Titre original : 물의 정거장 [Mului Jeonggeojang] © Jon Kyongnin, 2012 Publié pour la première fois en Corée par Munhakdongne Publishing Corp. L’édition française est publiée avec l’accord de Munhakdongne Publishing Corp. © Decrescenzo Éditeurs, 2017 pour la traduction française. En se rappelant son premier amour, on tressaille, puis on rougit un peu et on a l’air embarrassé ou songeur. Pour en parler, on commence par dire : « Je ne sais pas si on peut appeler ça un premier amour... » En fait, le premier amour n’est que le souvenir de sentiments réprimés par deux personnes entre lesquelles rien ne s’est passé. Mais parfois, ce n’est pas le cas. Pour ceux qui n’ont connu rien d’autre. Si, cette fois-là, ils ont une certitude et la gardent pour toujours, cette image troubl

