Hugh no hizo ruido. Debía de estar dormido. Leche dejó escapar una risa siniestra que le erizó la piel, luego se detuvo y se asomó a su celda. Tosió y escupió en el suelo. Sus esperanzas cayeron en picado. La penumbra impedía que viera la moneda. Se le había quitado el poco apetito que tenía y se desplomó sobre la paja, con el corazón oprimido por la desesperación. Él se dio la vuelta y empezó a alejarse, con el eco de sus pasos. Entonces oyó sus pasos detenerse un segundo y acercarse de nuevo. Se arrastró hacia los barrotes, con el corazón latiéndole desbocado.
—Hugh, alístate, por favor —suplicó, porque sus vidas dependían de esta fracción de segundo... quizá nunca volviera a funcionar. Contuvo la respiración durante un angustioso instante.
Leche chilló de alegría mientras se agachaba
