Passò molto tempo prima che io potessi parlare a quattr’occhi con Ballantrae; ma finalmente, una notte, mentre gli altri avevano da fare di meglio, strisciammo tutti e due sul bompresso a commiserare insieme la nostra situazione.
– Solo i santi possono liberarci, – dissi io.
– Sono d’opinione completamente diversa, – replicò Ballantrae; – perché intendo liberarmi da solo. Questo Teach è uno sciagurato, noi non ne ricaviamo nessun profitto e corriamo il continuo pericolo di essere catturati. Ma io non voglio essere uno sporco pirata per nulla, né voglio finire in catene, se posso farne a meno. – E mi comunicò quel che aveva in mente per migliorare la disciplina a bordo, il che ci avrebbe procurato una maggiore sicurezza per il presente e avrebbe reso possibile la nostra liberazione in un
