XI
Dalla casa del principe Šèerbatov i prigionieri furono condotti direttamente giù per il Devièie Pole, sulla sinistra del monastero, dove c’era un orto con una colonna. Dietro la colonna c’era una grande fossa, appena scavata, e intorno alla fossa e alla colonna si accalcava una folla numerosa, disposta in semicerchio. Nella folla c’erano pochi russi e moltissimi soldati napoleonici in libera uscita: tedeschi, italiani e francesi, in diverse uniformi. A destra e a sinistra della colonna era schierato un plotone di soldati francesi in uniformi azzurre con spalline rosse, ghette e chepì.
I prigionieri furono disposti secondo l’ordine indicato nell’elenco (Pierre era il sesto), e in quell’ordine vennero condotti alla colonna. Cominciarono a rullare i tamburi: Pierre aveva la sensazione ch
