XXXI
Il vecchio cameriere rientrando in casa, riferì al conte che Mosca bruciava. Il conte indossò la vestaglia e uscì a vedere. Insieme a lui uscirono Sonja, che non si era ancora svestita, e madame Schoss. Nella stanza rimasero solamente Nataša e la contessa. (Petja non era più con la famiglia: era andato avanti con il suo reggimento, diretto a Troica.)
Alla notizia che Mosca bruciava, la contessa si era messa a piangere. Nataša , pallida, con gli occhi dilatati e fissi nel vuoto, seduta su una panca sotto le icone (in quello stesso posto s’era seduta appena arrivata), non rivolse alcuna attenzione alle parole del padre. Tendeva l’orecchio agli incessanti lamenti dell’aiutante, che si sentivano ancora, quantunque fosse tre case più lontano.
«Ah, che spavento!» disse Sonja intirizzita
