XVIII
Quando Pierre tornò a casa, gli consegnarono due manifesti di Rastopèin che erano stati recapitati quel giorno stesso.
Nel primo era detto che la voce, diffusasi in città, secondo cui il conte Rastopèin aveva proibito l’esodo da Mosca era falsa, e che anzi il conte Rastopèin era ben lieto che le donne della nobiltà e le mogli dei mercanti lasciassero la città. «Meno paura, meno chiacchiere,» diceva il manifesto, «ma io rispondo sulla mia vita che il criminale non entrerà in Mosca.» Queste parole per la prima volta mostrarono chiaramente a Pierre che i francesi sarebbero entrati in Mosca. Nel secondo manifesto si diceva che il nostro quartier generale era a Wjazma, che il conte Wittgenstein aveva riportato una vittoria sui francesi, ma, dato che molti abitanti desideravano armarsi,
