December 8.
Kedves Landor! Úgy gondoltam, tudni szeretné, hogyan hajtottam végre a visszavonulásomat Havens úr létesítményéből tegnap este. A menekülésem, miként nyilván feltételezte, teljes egészében a folyó partja mentén vezetett. Az uralkodó jeges körülmények azonban rendkívül alattomossá tették ezt a szűk mezsgyét. Nemegyszer megbotlottam, és alig menekültem meg attól, hogy belemerüljek a rideg Hudson ölelésébe. Szükségem volt az erőm, a mozgékonyságom és az eszem teljes összefűzésére ahhoz, hogy felegyenesedve és folyamatosan mozoghassak.
Bevallom, jobban kellett volna vigyáznom útközben, ha lázas képzeletemben nem hittem volna, hogy a hatóságok már „lelepleztek”. Természetesen megtettem a szokásos óvintézkedéseket, miszerint összegyömöszöltem az ágyneműmet, de tudtam, nem kell hozz
