LE FARINET DE RAMUZ :
DE LA LÉGENDE AU MYTHEPublié en 1932, Farinet ou la Fausse monnaie est le dix-septième roman de Ramuz et, fait important, le seul dont le héros ait réellement existé ; comparer le Farinet de l’Histoire avec celui qu’a réinventé Ramuz aide à comprendre, et le roman, et comment il a fait passer le personnage du plan de la légende à celui du mythe.
Le Farinet historique1 (1845-1880) diffère beaucoup de celui qu’a remodelé Ramuz : né dans le Val d’Aoste francophone, il n’était pas Valaisan mais sujet du roi d’Italie, et ne se prénommait pas Maurice ; issu d’une famille misérable, il se mit dès sa jeunesse à fabriquer de la fausse monnaie ; s’évadant d’une prison italienne, il gagne le Valais où, en une décennie, il mettra en circulation des dizaines de milliers de fauss
