3. fejezetE sorok írója lélegzet-visszafojtva várja, milyen kosztümöket választ a Társaság a Bridgerton-álarcosbálra. Azt csiripelik a madarak, hogy Eloise Bridgerton azt tervezi, Joan d’Arc-jelmezben jelenik meg, és Penelope Featherington, aki már a harmadik szezonját tölti, és nemrégiben tért vissza írországi unokatestvéreinél tett látogatásából, koboldkosztümöt ölt magára. Miss Posy Reiling, a néhai Penwood gróf nevelt lánya hableány lesz, amit e sorok írója különös izgalommal szeretne mielőbb látni, de nővére, Miss Rosamund Reiling nagyon titoktartó volt saját kosztümjével kapcsolatban.
Ami a férfiakat illeti, ha az előző maszkabálok bármilyen támpontot nyújtanak, a pocakosak VIII. Henriknek öltöznek, a fessebbek Nagy Sándornak vagy talán ördögnek, azok pedig, akiket hidegen hagy az i
