Пробежав тёмными ночными улицами, девушка нашла приют в гостинице «Элиза и Гаррис». Здесь и осталась.
На следующий день она поговорила с хозяином, невысоким и щуплым мужчиной, насчёт работы, и он оправил девушку к своей жене Элизе.
Увидев её, Мара сразу поняла, что именно эта женщина заправляет здесь всем. Сухая и прямая, как палка, она долго разглядывала девушку и, наконец, заявила, что с мужской работой справляется её муж Гаррис, с помощью двух сыновей, а вот ей самой подмога не помешает. Единственную служанку она выгнала два дня назад за слишком вольное заигрывание с её младшим сыном.
– Имей в виду, – сказала Элиза, – что за малейшую оплошность я и тебя выставлю на улицу! Ну а пока, можешь приступать к работе.
Дел, собственно, было не так уж много. Мара пока управлялась, хотя по мере того, как рос её животик, справляться с обязанностями становилось всё труднее.
Вскоре Джалина поняла, что вероятнее всего прежнюю служанку выгнали не за её вину – причина была в младшем сыне Элизы. С первого же дня появления Мары в трактире он не давал ей прохода. Но девушка каждый раз обдавала его таким холодом, что вскоре он отступился, но обиду затаил надолго.
Маре было жаль слабохарактерного господина Гарриса, заезженного женой и сыновьями. И ей не нравилась здешняя атмосфера. Она уже не раз пожалела, что не уехала с Марином в Калиб. Галиорт не пришёлся по душе Маре Джалине. Особенно пугали её чёрные солдаты Каран Гелана, часто заходившие в трактир «Элиза и Гаррис».
Зима уже уходила прочь. Было начало февраля.
Однажды на кухне сын Элизы вновь попытался приобнять Мару. Девушка отпихнула его, а он вдруг в удивлении воззрился на её живот, скрытый от взглядов под широкой одеждой.
– Ты! Ты на сносях? – воскликнул он.
– Не твоё дело! – бросила девушка раздраженно и забыла об этом происшествии, но напрасно…
Часа через два в её комнату вошла Элиза.
– Ну, милочка, – сказала она, усаживаясь, и держа осанку ещё старательнее, чем обычно. – Что это значит?
– О чём Вы? – не поняла Мара.
– Во-первых, почему ты скрыла, что ждёшь ребёнка? – начала Элиза.
– Не думала, что это важно для Вас…
– Разумеется важно! Для меня значимо всё, что происходит здесь. У нас тут приличный дом! Где отец этого ребёнка?
– Судьба разлучила нас, – уклончиво отвечала Мара.
– А может, ты вовсе не знаешь, кто его отец?
Мара вспыхнула гневом.
– Может, я и жду ребёнка, не будучи чьей-то женой, но я не уличная девка, и не смейте обвинять меня!
– Отчего же мне не обвинять тебя? Ты и к сыну моему на шею вешаешься! Хочешь, видно, пристроиться, отца своему выродку ищешь… Так этого не будет!
– Да сын Ваш сам никому проходу не дает! А я бы не посмотрела в его сторону, даже, если бы он был последним человеком на свете! – воскликнула возмущенная Мара.
– Вот уж врать не надо, моя дорогуша! Да о моем сыне все девицы в городе только и мечтают! И ты не исключение. Впрочем, нет мне никакого дела ни до тебя, ни до того, чей это ребёнок, ни до того, что ты будешь с ним делать… Это приличный дом, и больше ты не останешься здесь ни минуты.
– Ну и ладно! – вскричала Мара. – Я буду только рада покинуть этот «приличный дом»! И этот проклятый город!
Именно в этот момент Мара поняла, что жаждет уехать из этого города так сильно, что просто не может дольше оставаться.
Ещё три дня она прожила в «Северном трактире», теперь уже не работая и тратя эльфийское серебро. Поразмыслив, Джалина решила отправиться в Калиб. Она вспомнила о Марине и Сайране и решила, что такие славные люди не могут жить в дурном месте.
Девушка справилась у хозяина трактира, и он указал ей семейную пару с двумя детьми, которые ехали в Калиб. Они согласились взять Мару с собой за вполне подходящую плату. Ехала эта семья в крытом возке, можно сказать, со всеми удобствами.
На следующий день девушка уезжала прочь от города. Она сидела, сложа руки на животе, глядела в небольшое окошечко, как исчезают из вида стены Галиорта, и размышляла о будущем.
– Вот, мой малыш, мы и уехали из этого мрачного города. Я знаю, тебе не нравилось здесь, и мне тоже. Ты знаешь, что ждёт нас дальше? Я вот, не ведаю. Но ты не волнуйся – я позабочусь о тебе! Главное, чтоб ты родился поскорее, моё сокровище! И я стану любить тебя всем сердцем. Жаль, Лиарин никогда не увидит тебя! Но я не стану грустить, я буду жить ради тебя. Всё изменилось теперь: я больше не та юная девочка, что бродила по Эльфийской Долине… Но как бы мне хотелось увидеть его хоть на миг! На ещё один короткий миг!