La tensión debido a la situación es muy intensa. Joseph sabe que debe ganar tiempo, por lo que le dice a Jack:
─De acuerdo, nos rendimos ─y voltea a ver al teniente y a Jessy asintiéndoles con la cabeza.
Bajan las armas, las tiran al suelo y Jack les dice a los soldados:
─Llévenselos a la prisión del portaaviones. Tengo trabajo que hacer. Debo unir las piezas del radar cuántico. Cuando estemos en la base separatista, los llevaré a un laboratorio para saber el porqué los xenobots no han tomado el control de sus cuerpos.
Los soldados les quitan sus identificaciones, los esposan y son llevados de nuevo a sus celdas. Una vez estando en la celda, el teniente le pregunta a Joseph:
─¿Con qué propósito depusimos las armas?
─Los soldados en algún momento volverán a la normalidad. Confíe
