– N’aie pas peur, petite…
Cette voix… Mary le fixa, interdite. Et le flibustier ôta le bandeau de son œil, tira sur sa barbe rousse et Mary s’exclama :
– Monsieur le commissaire!
– Tu ne m’avais pas reconnu, hein! fit-il fièrement. Pourtant je suis passé souvent près de toi.
– Vous m’avez bien eue, dit-elle soulagée.
Pour avoir vu le travesti à plusieurs reprises dans l’entourage des squelettes de sinistre mémoire, elle s’était imaginée qu’il pouvait, lui aussi, faire partie de la b***e.
Elle le vit appuyer son poing contre son ventre en grimaçant un sourire :
– Ah, cet escalier! Bon Dieu! J’ai attrapé un point de côté! Ça ne m’était pas arrivé depuis longtemps.
Il grimaça de nouveau :
– Ça fait mal!
Il fit deux ou trois inspirations profondes et se redressa :
– Mais dis-moi, c’
