Lyra, Kael’in omzundan akan kanı durdurmak için kaftanının bir parçasını koparıp sıkıca bağladı. Kael’in nefesi daha düzenli hâle geldi ama hâlâ şokta olduğu belliydi.
Kael’in bedeninden yayılan metalik kan kokusu, dar koridorun ağır havasına karışıyordu. Duvarların içinden geçen titreşimler, üssün hâlâ ayakta olduğunu ama her an çökebileceğini fısıldıyordu. Lyra bu sesi tanıyordu; bu, Darian’ın kontrolü yeniden ele almaya çalıştığının işaretiydi.
“Lyra…” dedi kısık bir sesle.
“Buradan çıkamayız… Darian bütün üssü kapatır…”
Lyra gözlerini karanlık koridora çevirdi. Nefesi hâlâ ağırdı ama sesi kararlıydı:
“Kapatsın. Artık onun kuralları işlemiyor.”
İçinde yıllardır bastırdığı bir şey uyanıyordu. Bu sadece öfke değildi; bu, genlerinin derininde yankılanan eski bir hatırlamaydı. Daha ön
