Bölüm 10: Kacış
1089 Words
Yeraltı geçidine adım attıkları anda üzerlerine nemli ve ağır bir hava çöktü.
Lyra test kitini sıkıca tutuyordu. Sürenin dolmasına yirmi beş dakika vardı.
Kael önden yürürken fısıldadı:
“Adımlarını hafif tut. Eğer Darian’ın adamları evi sardıysa, buraya inmeleri an meselesi.”
Lyra hiçbir şey söylemedi. Gözleri dikkatle tünelin karanlığına odaklanmıştı; içinde bir fırtına kopsa bile dışarıdan tek bir kırılganlık göstermiyordu.
Tünelin taş duvarları arasında yankılanan uğultu, yukarıdaki kargaşanın habercisiydi. Bir noktada tavan inceldi ve metal bir ızgara belirdi.
Kael elini kaldırdı.
“Dur.”
Lyra nefesini bile sessizce aldı.
Üstlerinden iki adamın ayak sesleri geçti. Işıklar ince çizgiler hâlinde aşağı süzüldü. Konuştukları kelimeler anlaşılmıyordu ama tonları tehlikeyi anlatmaya yetiyordu.
Adamlar uzaklaşınca Kael tekrar hareket etti.
On dakika sonra daha geniş, eski bir bakım odasına ulaştılar. Paslı aletler, bozuk monitörler ve yırtık kılavuzlarla dolu bir alan.
Lyra derin bir nefes aldı.
“Baran Bey...” demek istedi ama cümle eksik kaldı.
Kael tamamladı:
“O güçlü biri, Lyra. Yıllarca Darian’la kedi-fare oyunu oynadı. Onunla başa çıkacaktır.”
Lyra başını hafifçe eğdi. İçinde bir sızı vardı ama yüzüne yansımadı.
Test kitinin ekranı titremeye başladı.
5…
4…
3…
2…
1…
Sonuç belirdi.
Kael kitini elinden nazikçe aldı. Gözleri ekrana kaydı. Bir an sessizlik oldu.
Sonra çok yumuşak bir sesle:
“Lyra…”
Lyra yanına yaklaştı.
Kael ekranı ona gösterdi.
POSITIVE
Lyra bir an dondu.
Ne geri çekildi, ne çöktü, ne gözyaşı döktü.
Sadece Kael’le göz göze geldi.
Gözlerinde korku yoktu; sadece derin bir anlamaya çalışma çabası.
Kael ona yaklaştı, sesi sakin ve kesin:
“Yanındayım.”
Lyra, kısa bir an gözlerini kapatıp nefes aldı.
Sonra başını kaldırdı.
“Tamam,” dedi soğukkanlı bir kararlılıkla. “Devam edelim.”
Tam o anda yukarıdan metal bir çatırtı duyuldu.
Bir ızgara kırıldı.
Darian’ın adamlarının sesleri patladı:
“Aşağı bakın! Işık getirin!”
Kael Lyra’nın elini tuttu.
“Hemen. Şimdi.”
Lyra test kitini cebine koydu.
Artık kim olduğu hakkında bildiği şeyler artmıştı…
Ama o değişmemişti.
Kael’in ardından hızla koştu.
Kael bakım odasından çıkar çıkmaz adımlarını hızlandırdı. Tünel aşağıya kıvrılıyor, kablolar duvarlardan aşağı sarkıyor, her adımdan metalik bir yankı yükseliyordu.
Lyra, arkasından gelen uğultunun büyüdüğünü fark etti.
Adamlar artık yalnızca üstte değildi—yeraltına inmeye başlamışlardı.
Kael fısıldadı:
“Sesler çoğalıyor. Bize çok yakınlar.”
Kıvrımı döndüklerinde daha geniş bir drenaj hattına çıktılar. Zeminde su birikintileri vardı. Lyra koşarken çok az ses çıkarmaya çalışıyordu ama her damla yankıyı büyütüyordu.
Arkadaki koridordan bir ışık huzmesi uzadı.
Kael hemen Lyra’yı duvara çekti.
Üç adam tünelin girişinde belirdi. Fenerleri güçlü, sesleri sertti.
“Buradan bir ses geldi!” diye bağırdı biri.
Lyra nefesini tuttu. Işık dar koridoru taradı. Kael elini kaldırarak bekle işareti yaptı.
Adamlar suya baktılar.
“Biri az önce geçmiş,” dedi biri. “İz var.”
Sonra üçe ayrıldılar.
“Üç geçit var. Ayrılıyoruz. Kuzey, batı ve ana hat!”
Fener ışıkları dağıldı. Adımlar uzaklaşmaya başladı. Ama tamamen kaybolmadı—sadece yan koridorlara yayılmışlardı.
Kael, Lyra’ya çok düşük bir sesle:
“Bizim yolumuz bu.”
İşaret ettiği yer, en dar ve karanlık geçitti—adamların seçmediği.
Lyra, fısıltıyla sordu:
“Bunu nereden biliyorsun?”
Kael fazla düşünmeden yanıtladı:
“Altın İnsanlar için daha önce bir kaçış planı uygulanmıştı. O dönem bu hatların çoğunu bizzat incelemiştim. Buradaki tünel eski kayıtlarda tıkalı görünür… ama aslında açık.”
Arkadaki adamların sesleri hâlâ yakındaydı. Yanlış bir adım onların bulunduğu tünele girmelerine sebep olabilirdi.
Kael ileri atıldı.
“Biraz daha ilerlersek güvenli hatta çıkacağız. Dayan.”
Lyra hızlıca ona yetişti.
Yeraltı geçidinden çıkıp, Kael ve Lyra sessiz adımlarla bir apartmana girdiler.Kael posta kutularına bakarak hangi dairenin boş olduğunu anlamaya çalıştı. Önünde bir daire dikkatini çekti: posta kutusunda biriken dergiler ve mektuplar vardı.
Kael, Lyra’nın tokasını kapı kilidine yerleştirdi; kapı sessizce açıldı. İçeri girdiklerinde, içeride düzgün yerleştirilmiş eşyalar ve dondurulmuş yiyecekler olduğunu gördüler. Kael hızla bir tabak yiyecek aldı, Lyra da yanında oturup küçük bir parça ekmek yedi.
Lyra konuşmaya başladı:
“Darian ve diğer Lordlar neyin peşinde olabilir? Sadece Altın İnsan olamaz. Zaten altına ihtiyaçları olmayacak kadar zenginler.”
Kael başını salladı:
“Evet. Bizim Darian’ın çalışmalarını bulmamız gerek. Gizlice o laboratuvara gireceğim.”
Lyra kararlı bir şekilde cevap verdi:
“Ben de seninle geleceğim.”
Kael ciddi bir bakışla yanıtladı:
“Lyra, bu çok tehlikeli. Üstelik senin peşindeler. Eğitimimiz yarım kaldı. Hâlâ kontrol edemediğin şeyler var”
Lyra durmadı, gözlerinde azim vardı:
“Gece gündüz çalışırım. Bana yardım et, Kael.”
Kael yavaşça gülümsedi:
“Pekala. Yarın çok yoğun çalışacağız. Seni emekli bir Altın İnsan’a götüreceğim.”
Lyra şaşırdı:
“Emekli bir Altın İnsan mı? "
Kael hafifçe gülümsedi:
“Topluluktan çıkmak isteyenler de varmış. Gideceğimiz kişi… benim annem. .”
Lyra bazı sorular soracak gibiydi ama Kael’in bu konuda konuşmak istemediğini hissetti.
“Bak,” dedi Kael. “Burada sana göre kıyafetler var.”
Ev güzeldi, her odanın banyosu vardı. Lyra birini kullanıp üzerindeki tozlu ve kirli kıyafetleri değiştirdi. Kael’in üzeri de yeraltının tozu ve neminden çok kirlenmişti. İkisi temizlenmiş odada derin bir uykuda uyudu.
Ertesi sabah Kael kahvaltıyı çoktan hazırlamıştı. Lyra ona teşekkür etti:
“Çok kibarsın.”
Kael gülümsedi:
“Harika bir aşçıyımdır. Mütevazılığı bir kenara bırakmam gerek.”
Kahvaltıdan sonra Lyra tabakları toplarken birini düşürdü ve cam kırıkları elini kesti.
Kael hemen yanına geldi:
"Bırak, ben hallederim. Elini göster bakalım.”
Kael ecza dolabından pansuman malzemelerini buldu, Lyra’nın kesilen elini nazikçe sardı.
“Acıyan elim değil, Kael. Öğrendiklerim canımı acıtıyor.”
Kael ellerini onun etrafında kapattı:
“Kimin hayatı mükemmel ki, Lyra? Ben annemi kaç yıldır görmediğimi bile hatırlamıyorum. Kimsenin hayatı kusursuz değil. Ama… ben buradayım.”
Lyra Kael’in elini sıkıca tuttu:
“İyi ki varsın.”
Aralarındaki yakınlık artık saklanamayacak kadar belirgindi. Kael yavaşça ona yaklaştı ve Lyra’yı öptü. Lyra’nın kalbi hızla çarparken aniden zihninde bir görüntü belirdi: beyaz bir gelinlik… genç Darian… Elara’nın gülüşü… bir öpücük.
Şaşkınlıkla geri çekildi.
“Kael… özür dilerim.”
Kael yumuşak bir sesle:
“Hayır. Senin suçun değil.”
Lyra nefesini derinleştirdi:
“Bazen Elara’nın anılarını görüyorum. Bu… kafamı karıştırıyor.”
Kael gözlerini kaçırdı:
“O kadar kötü mü?”
Lyra hafifçe gülümsedi:
“Hayır. Aksine… çok mutluymuş. Darian’ı gerçekten sevmiş.”
Aralarında kısa bir sessizlik oldu. Sonra Lyra Kael’in elini tuttu:
“Ama ben Elara değilim. Bunlar benim anılarım değil.”
Kael Lyra'nın yüzünü zarifçe okşadı:
“Biliyorum. Ama seni öperken hissettiklerim… çok gerçekti. Seni kaybetmek istemiyorum. Belki ‘aşk’ demek için erken ama… yanından ayrılmak istemiyorum, Lyra.”
Kael bu kez daha yavaş, daha emin bir şekilde Lyra’yı tekrar öptü.
Tam o an dışarıdan sesler duyuldu. Kael perdeyi aralayınca koridorda hareket eden gölgeleri gördü—Darian’ın adamları apartmanı tarıyordu.
Kael sesini alçaltarak:
“Buradan çıkmalıyız. Şimdi.”
- Writer
