„Aber nein!“ antwortete sie. „Das ist doch ihr Geliebter!“
„Er schwört doch, er wolle sich an ihrer Familie rächen. Und der andre, der dann kam, hat doch gesagt:
‚Nimm, Teure, meine Schwüre an
Der reinsten, wärmsten Liebe!‘
Und sie sagt:
‚So sei es denn!‘
Übrigens der, mit dem sie fortging, Arm in Arm, der kleine Häßliche mit der Hahnenfeder auf dem Hut, das war doch ihr Vater, nicht wahr?“
Trotz Emmas Berichtigungen blieb Karl, der das Rezitativ im zweiten Akte zwischen Lord Ashton und Gilbert mißverstanden hatte, bei dem Glauben, Edgard habe Lucia ein Liebeszeichen gesandt. Er gestand ein, von der ganzen Handlung nichts begriffen zu haben. Die Musik störe, sie beeinträchtige den Text.
„Was schadet das?“ wandte Emma ein. „Nun sei aber still!“
Er lehnte sich an ihren Arm. „Ich möc
