ตอนที่ 29
คืนที่คังจุนสารภาพ
ค่ำวันนั้น
หลังลูกค้าคนสุดท้ายกลับออกจากร้าน
ความวุ่นวายที่ดำเนินมาตลอดทั้งวันก็เงียบลงในที่สุด
เตาหมูกระทะที่เคยร้อนระอุ
เหลือเพียงถ่านสีแดงที่ค่อย ๆ มอดลง
ไอควันบาง ๆ ลอยปะปนกับอากาศเย็นของยามค่ำคืน
แพรวกำลังเช็ดโต๊ะตัวสุดท้าย
คังจุนยกเก้าอี้ขึ้นวางบนโต๊ะทีละตัว
ทั้งคู่ทำงานโดยแทบไม่ต้องบอกกัน
เพียงสบตา
ก็รู้ว่าควรทำอะไรต่อ
แม่มาลัยเดินออกมาจากครัว
พร้อมผลไม้หั่นใส่จาน
"พักก่อนเถอะ"
"วันนี้เหนื่อยมาทั้งวันแล้ว"
แพรวยิ้ม
ก่อนรับจานผลไม้จากแม่
"แม่ไปนอนก่อนก็ได้นะคะ"
"ที่เหลือเดี๋ยวหนูกับคังจุนจัดการเอง"
แม่มาลัยมองทั้งสองคน
ก่อนพยักหน้า
"อย่าดึกมาก"
"พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าอีก"
เมื่อแม่มาลัยกับน้องพีขึ้นบ้านไปแล้ว
ทั้งร้านก็เหลือเพียงความเงียบ
เสียงจักจั่นดังมาจากสวนหลังร้าน
สายลมเย็นพัดผ่านประตูไม้ที่เปิดแง้มไว้
แพรวนั่งลงบนม้านั่งหน้าร้าน
ทอดสายตามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
"ไม่ได้เห็นดาวเยอะ ๆ แบบนี้นานแล้ว"
คังจุนเดินถือแก้วชาอุ่น ๆ มานั่งข้างเธอ
ส่งแก้วหนึ่งให้
"ที่โซล..."
"แทบไม่เห็นดาว"
แพรวรับแก้วมา
ไออุ่นลอยขึ้นมาปะทะใบหน้า
"ที่นั่นเป็นยังไง"
คังจุนยิ้มบาง ๆ
"วุ่นวาย"
"ทุกคนรีบ"
"แม้แต่การกินข้าว"
เขาหัวเราะเบา ๆ
"บางวันผมกินมื้อเย็นในรถ"
แพรวหันมามอง
"เหนื่อยน่าดู"
"มาก"
ชายหนุ่มตอบสั้น ๆ
ก่อนทอดสายตามองไปยังป้ายร้านหมูกระทะที่แขวนอยู่หน้าร้าน
บรรยากาศเงียบลงอีกครั้ง
แต่ครั้งนี้
ไม่ใช่ความอึดอัด
กลับเป็นความเงียบที่ทำให้ทั้งคู่รู้สึกสบายใจ
...
แพรวค่อย ๆ เอ่ยขึ้น
"ฉันถามอะไรได้ไหม"
คังจุนพยักหน้า
"ได้สิ"
หญิงสาวลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
ก่อนถามออกมาตรง ๆ
"ทำไมคุณถึงกลับเมืองไทย"
"ทั้งที่ชีวิตที่เกาหลีก็น่าจะดี"
คำถามนั้น
ทำให้คังจุนเงียบไปทันที
เขาก้มมองแก้วชาในมือ
เหมือนกำลังย้อนกลับไปยังความทรงจำที่เก็บไว้ลึกที่สุด
แพรวรีบพูดต่อ
"ถ้าไม่สะดวก..."
"ไม่ต้องตอบก็ได้"
คังจุนส่ายหน้าเบา ๆ
"ไม่ใช่ไม่สะดวก"
"แค่..."
"ผมไม่เคยเล่าให้ใครฟัง"
เขาสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ
ก่อนเริ่มเล่า
"เมื่อสองปีก่อน"
"พ่อผมเริ่มป่วย"
แพรวเงียบลง
ตั้งใจฟังทุกคำ
"ตอนนั้น..."
"หมอบอกว่าเป็นโรคหัวใจ"
"ต้องพักงาน"
"แต่พ่อไม่ยอม"
คังจุนยิ้มเศร้า ๆ
"เขาเป็นคนทำงานหนัก"
"เหมือนพ่อของคุณ"
แพรวพยักหน้าเบา ๆ
เธอเริ่มเข้าใจว่าทำไมทั้งสองครอบครัวถึงสนิทกัน
เพราะนิสัยของผู้เป็นพ่อ
ช่างคล้ายกันเหลือเกิน
...
คังจุนมองไปยังความมืดด้านหน้า
ก่อนเล่าต่อ
"คืนหนึ่ง"
"พ่อเรียกผมเข้าไปหา"
"เขายื่นกล่องไม้เล็ก ๆ ให้"
"ข้างในมีรูปถ่าย"
"กับจดหมายหนึ่งฉบับ"
แพรวถามเบา ๆ
"จดหมายของใคร"
"ของพ่อ"
"เขียนถึงผม"
คังจุนยิ้มบาง ๆ
แม้เวลาจะผ่านมาหลายปี
แต่เขายังจำทุกประโยคได้
"พ่อเขียนว่า..."
> 'ถ้าวันหนึ่งพ่อไม่อยู่'
> 'ลูกกลับเมืองไทยเถอะ'
แพรวเงยหน้าขึ้นมองทันที
คังจุนพูดต่อ
"ตอนแรกผมไม่เข้าใจ"
"'กลับไปทำไม'"
"'ธุรกิจก็อยู่ที่เกาหลี'"
"'ชีวิตก็อยู่ที่นั่น'"
เขาหัวเราะเบา ๆ ให้กับตัวเอง
"ผมถึงกับเถียงพ่อ"
"'ผมไม่กลับ'"
"'ผมต้องดูแลบริษัท'"
ชายหนุ่มหยุดไปครู่หนึ่ง
ก่อนกำแก้วชาแน่น
"แต่พ่อ..."
"แค่ยิ้ม"
แพรวรู้สึกได้
ว่านั่นไม่ใช่รอยยิ้มของคนชนะ
แต่เป็นรอยยิ้มของคนที่ฝากความหวังทั้งหมดไว้กับลูกชาย
...
คังจุนหยิบกระเป๋าสตางค์ขึ้นมา
ค่อย ๆ เปิดออก
ด้านใน
มีรูปถ่ายเก่าใบเล็ก
เขาส่งให้แพรวดู
ในรูป
มีชายสองคนยืนยิ้มอยู่หน้าร้านหมูกระทะ
คนหนึ่งคือพ่อสมชาย
อีกคนคือพ่อของคังจุน
ทั้งคู่กำลังจับมือกัน
สีหน้ามีความสุขอย่างเห็นได้ชัด
แพรวรับรูปมาดูอย่างทะนุถนอม
เธอเคยเห็นรูปนี้ในร้าน
แต่ไม่เคยเห็นมุมนี้มาก่อน
ด้านหลังรูป
มีลายมือเขียนไว้ว่า
> "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น..."
> "เราจะรักษาร้านนี้ไว้ด้วยกัน"
แพรวเงยหน้ามองคังจุน
ดวงตาเต็มไปด้วยคำถาม
ชายหนุ่มสูดลมหายใจอีกครั้ง
ก่อนพูดประโยคที่เขาเก็บไว้ในใจมาตลอด
"เหตุผลที่ผมกลับเมืองไทย..."
"ไม่ใช่เพราะบริษัท"
"ไม่ใช่เพราะเงิน"
"แต่เป็นเพราะ..."
"...พ่อขอไว้"
คำตอบของคังจุน
ทำให้แพรวนิ่งไปครู่หนึ่ง
สายลมยามค่ำคืนพัดผ่านหน้าร้านเบา ๆ
เสียงใบไม้เสียดสีกันดังแผ่ว ๆ
ราวกับธรรมชาติกำลังรับฟังเรื่องราวของชายหนุ่มไปพร้อมกับเธอ
คังจุนมองรูปถ่ายในมือ
ก่อนค่อย ๆ รับกลับมา
เขาลูบขอบรูปเบา ๆ
ราวกับกำลังสัมผัสมือของพ่ออีกครั้ง
"คืนนั้น..."
"พ่อพูดกับผมว่า"
> 'ลูกอาจคิดว่าพ่อกำลังฝากร้านไว้'
> 'แต่จริง ๆ แล้ว...'
> 'พ่อกำลังฝากความไว้ใจ'
แพรวเงียบ
หัวใจของเธอค่อย ๆ หนักขึ้น
คังจุนยิ้มเศร้า
"ตอนนั้นผมไม่เข้าใจ"
"ผมคิดว่าพ่อพูดเกินไป"
"ร้านหมูกระทะร้านหนึ่ง..."
"จะสำคัญขนาดนั้นเลยหรือ"
ชายหนุ่มหัวเราะเบา ๆ ให้กับความคิดในอดีตของตัวเอง
"แต่พ่อกลับบอกว่า..."
> 'วันหนึ่งลูกจะเข้าใจเอง'
> 'เมื่อได้เห็นรอยยิ้มของคนที่กินอาหารจากร้านนี้'
แพรวหลุบตาลง
นึกถึงลูกค้าประจำทุกคน
ลุงประสิทธิ์
ลุงชาติ
ป้าสาย
รวมถึงเด็ก ๆ ที่หัวเราะทุกครั้งเวลามากินหมูกระทะกับครอบครัว
ตอนนี้...
เธอเข้าใจความหมายของคำพูดนั้นแล้ว
...
คังจุนทอดสายตามองเตาหมูกระทะที่ดับไฟแล้ว
ก่อนเล่าต่อ
"หลังจากพ่อเสีย..."
"ผมเปิดจดหมายอ่านอีกครั้ง"
"คราวนี้..."
"ผมร้องไห้"
แพรวหันมามอง
ไม่ใช่เพราะตกใจ
แต่เพราะเธอไม่เคยเห็นคังจุนพูดถึงตัวเองด้วยน้ำเสียงแบบนี้
"ในจดหมาย..."
"พ่อเขียนไว้ว่า"
> 'ถ้าร้านของสมชายยังอยู่'
> 'ช่วยดูแลแทนพ่อด้วย'
> 'ไม่ต้องเป็นเจ้าของ'
> 'แค่เป็นคนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็พอ'
แพรวเม้มริมฝีปากแน่น
ดวงตาเริ่มร้อนผ่าว
เธอเพิ่งเข้าใจว่า
ตลอดเวลาที่ผ่านมา
คังจุนไม่เคยเข้ามาเพื่อแย่งอะไร
แต่เข้ามา...
เพื่อทำตามคำสัญญาของพ่อ
...
"ผมเลยกลับเมืองไทย"
คังจุนพูดต่อ
"ตอนแรกตั้งใจว่าจะมาดูร้านเฉย ๆ"
"ถ้าร้านยังไปได้ดี"
"ผมก็จะกลับ"
เขาหัวเราะเบา ๆ
"แต่พอมาเห็นร้าน"
"มาเจอแม่มาลัย"
"มาเจอคุณ"
"ผมก็กลับไม่ได้อีก"
แพรวมองชายหนุ่มตรงหน้า
ก่อนยิ้มบาง ๆ
"ขอบคุณนะ"
คังจุนเลิกคิ้ว
"ขอบคุณเรื่องอะไร"
"ที่รักษาคำพูดของพ่อ"
"ทั้งที่จริง..."
"คุณเลือกไม่ทำก็ได้"
ชายหนุ่มส่ายหน้า
"ไม่ได้หรอก"
"พ่อสอนผมมาตลอด"
> 'คนเราเสียเงินได้'
> 'เสียธุรกิจได้'
> 'แต่ห้ามเสียคำพูด'
แพรวหัวเราะทั้งน้ำตา
"พ่อคุณ..."
"กับพ่อฉัน"
"เหมือนกันจริง ๆ"
คังจุนยิ้ม
"ใช่"
"บางครั้งผมยังแยกไม่ออกเลย"
"ว่าคำไหนเป็นคำของพ่อผม"
"คำไหนเป็นคำของลุงสมชาย"
ทั้งสองหัวเราะเบา ๆ
ความอึดอัดที่เคยมี
หายไปจนหมด
เหลือเพียงความสบายใจ
ที่เกิดขึ้นจากการได้รู้จักกันมากขึ้น
...
เวลาล่วงเลยเกือบสี่ทุ่ม
อากาศเริ่มเย็นกว่าเดิม
แพรวลุกขึ้นเก็บแก้วชา
ก่อนหยุดเดิน
แล้วหันกลับมาหาคังจุน
"ต่อไป..."
"อย่าเก็บเรื่องแบบนี้ไว้คนเดียวอีกนะ"
คังจุนยิ้มอ่อน
"ได้"
"แต่คุณก็เหมือนกัน"
"ถ้าท้อ..."
"บอกผม"
แพรวพยักหน้า
"สัญญา"
ชายหนุ่มยื่นมือออกมา
"งั้น..."
"สัญญา"
แพรวหัวเราะ
ก่อนยื่นมือไปจับเบา ๆ
"สัญญา"
มือของทั้งสองแตะกันเพียงครู่เดียว
แต่กลับอบอุ่นกว่าที่เคย
ไม่ใช่มือของคนรัก
แต่เป็นมือของคนสองคน
ที่กำลังเดินไปสู่เป้าหมายเดียวกัน
...
ก่อนจะแยกย้ายกลับบ้าน
คังจุนหยิบรูปถ่ายใบนั้นขึ้นมาดูอีกครั้ง
ทันใดนั้น
แพรวสังเกตเห็นบางอย่าง
"เดี๋ยวนะ..."
"ด้านหลังรูป..."
คังจุนพลิกดู
ใต้ข้อความเดิม
ยังมีตัวหนังสืออ**บรรทัดหนึ่ง
ที่ซีดจางจนแทบมองไม่เห็น
> "ถ้าลูกทั้งสองได้อ่านรูปใบนี้..."
> "ให้เปิดซองสีน้ำตาลพร้อมกัน"
ทั้งสองสบตากันทันที
ซองสีน้ำตาล...
ซองเดียวกับที่แม่มาลัยนำออกมาจากกล่องไม้เมื่อคืน
ทั้งคู่ไม่พูดอะไร
แต่ต่างรู้ว่า
คำตอบที่พ่อทั้งสองทิ้งไว้
กำลังรอพวกเขาอยู่
และคืนพรุ่งนี้...
อาจเปลี่ยนทุกอย่างตลอดไป
จบตอนที่ 29 ❤️🥓📖