NOTA PER IL LETTOREIn questo libro i nomi giapponesi, se completi, appaiono nell’ordine tradizionale, con il cognome che precede il nome. Le persone di umili origini spesso non avevano cognome.
Per semplificare, non è stata mantenuta l’accentuazione delle vocali lunghe e brevi dei termini giapponesi.
Le province del Giappone tra il XV e il XVI secolo