Ian parece incrédulo, as suas mãos segurando os óculos se contraem involuntariamente. Ele aperta os olhos, como se a luz machucasse os seus olhos, e balança a cabeça.
— O que... O que você acabou de dizer, Damião? O que você disse? Foi uma piada, certo?
Ele ouviu tudo corretamente. Mesmo que eu realmente duvidasse, a minha carranca é eloqüente o suficiente para dissipar qualquer dúvida.
— Que piada, Ian? Olhe para mim. Você está me vendo engraçado? Foi isso que aconteceu.
Pokrovsky coloca um copo sobre a mesa e pega a gola da camisa. Ele puxa furiosamente o botão superior, sem tirar o olhar febril de mim.
— Por que você está fazendo isso, Damião? Ele diz com voz rouca, abrindo o botão. Ele claramente não tem ar suficiente. — Ela é a minha filha. Como você... E você é meu amigo. Eu con
